Millennium Music Poetry  THE BOOK OF CHANTS


download     essence  Alpha et Omega (pdf)

Index   essence  Alpha et Omega  







H.  Appeal to the Women

La Belle Hélène or Of the military confrontation between nuclear powers
A man marries a divorced woman, her daughter dances before him, he offers her marriage. The mother, however, says: "Desire marriage with the initiator!". After having completed the conjugal act, the daughter hands his head to her mother for her use {Mark 6:17-28}.

Die ehrfurchtsvolle Frau aber sammelt allen Reichtum guter Werke und heiliger Tugendkraft in ihrem Schoß, sie lässt nicht ab, bis sie alles Gute vollbracht hat. So weilt die Furcht des Herrn, wie der Glaube bezeugt, bei den auserwählten Frauen, die in Heiligkeit und Gerechtigkeit erwählt sind, und er macht in ihnen die Tugendkräfte wirksam. Hildegard von Bingen, Vitae Meritorum – Buch der Lebensverdienste, Siebte Gestalt: Die Weltliebe.

Is it the woman's calculation – as businesswoman, mother or pious woman – to drive the man away from his soul, the longing of Notre Dame, for the purpose that any diva can "do what she wants" – without him? In that men, not giving the healing spirit, have only to nurture the personal ego of the woman, they exhaust the physical and emotional reserves of our earth, and love becomes a terribly cold and merciless system that no longer gives dignity to the splendour of heaven.

In dem Maße wie Männer ausschließlich materiellem Denken und Wünschen Raum geben, werden die Frauen auf Erden in Schwierigkeiten und Chaos leben, und jammern müssen: »Ich weiß nicht mehr, wo ich stehe!« Wer sich als Frau, in fortgeschrittenem Alter, beklagt, dass sie nicht mehr weiß, wo sie steht, bringt an den Tag, dass ihr Mann sich zu viele Dinge gewünscht und angesammelt hat, die im Widerspruch zu seiner Seele stehen. Frauen sind deswegen kostbar, weil sie unvermischt Seele sind. Füttert man sie jedoch über lange Zeit mit egozentrischen Männerenergien, so sind sie keine Frauen mehr. Solange Männer sich nicht dem Ziel ihrer Seele zuwenden und ein einziges heiliges Frauen-Ideal haben, werden wir in der 'Verfinsterung des Lichtes' auf Planet Erde leben müssen.

Healing is made impossible by surname and religion
'Good as well as pious women' often end up with the "wrong man", a most clinging father- or church-going nature stands in their way, and they can no longer see who means well with them and who does not. The know-all attitude, doubts and silence make soul-analytical work impossible here. Is this the intention of their fathers, teachers and admirers?

Nature has placed in the universal SENSE of every woman the feeling of dissatisfaction and of lack which will only be satisfied on the day when she succeeds in uniting with the creative healing spirit of men, related to the welfare of the community. As long as this union has not taken place, women are in their quest to make "divine love", and each time in the belief that they will succeed in attaining the 'happy relationship' they desire – they will always be disappointed.

Wenig wissen Frauen, solange sie im Rausche jenes Individualismus sind: 'Ich bin ein separates Wesen; du bist ein anderes; es gibt keine Verbindung zwischen dem Schicksal anderer Frauen und mir; wir alle haben unsere eigenen Freuden und unseren freien Willen.' Und es sind die seelenerfüllten Männer, die den Frauen diese Botschaft vermitteln: „Ihr seid keine Individuen! Ihr seid nicht unabhängig und frei. Ihr könnt nicht einfach denken und tun, was ihr wollt! Unsere Leben sind vielmehr miteinander verbunden und es ist das Mondlicht des schöpferischen Heiligen Geistes, durch das wir sehen können, wie humaner Geist alles verbindet: in Ihm erkennen sich die Wogen des Meeres als der Ozean selbst.“

Neurotikerinnen genießen das Leben; wandelten sie auch auf manch frommen Pfaden, verhindert dies nicht, dass ihre Männer sich entscheiden der Welt den Krieg zu bringen. Somatikerinnen erleben 'Durch Adams Fall ganz verderbt' (J.S. Bach, Orgelwerke BWV 637, M.C. Alain); sie lehren nicht, woran die Erde krankt. Frauen des Neuen Zeitalters nähren sich nicht nur von Gott allein: sie saugen Gottes Mutterliebe aus der Rose des Herzens der Kulturell-Kreativen; und es ist dieser Honig, welcher Planet Erde Gesundung bringt.

What is it about in our time? What are men not running against? – that love, as it is lived is not worthy of affirmation, "a sin against the holy spirit". But how can anything change on planet earth when women disguise themselves as "simple-minded and uneducated", accepting exploitation and abuse as "God-given" in order to make a material profit from it? Shouldn't we now, as conscientious people with spiritual knowledge, give 'education and training' to humanity?

The psychological rule is that an inner situation that is not made conscious happens outside, as fate; if man do not become conscious of the inner contradictions {Mark 6:17-25}, the world has to work out this inner conflict violently and is torn into opposite halves. (C.G. Jung, Archetypes and Collective Unconscious, 1959)

Frauen müssen wissen, was in der kultur-schöpferischen Welt des Kosmos vor sich geht – doch bleiben die meisten einer oberflächlichen, unterhimmlischen Kreativwelt treu. Es ist, als würden sie denken: „Männer haben eine kulturell-schöpferische Seele, aber es interessiert mich nicht, wie sie tätig ist. Es ist mir genau genommen vollkommen egal, ob ein seelischer Geist irgendwo tätig ist.“ – dabei sollte Frauen der kulturell-schöpferische Funken des Genius wichtig sein! Die Offenbarung des Universums, wie funktioniert sie? wie beeinflusst sie Frieden, Wohlbefinden, Gesundheit: das, was Frauen auf Erden tun? Es kann doch nicht sein, dass im Grunde nur reizt, wie Frauen aus Männern Egozentrismen entnehmen, um Produkte herzustellen, und verkaufen zu können, was sich sonst noch mit dem 'schwarzen Pferd' (Geheime Offenbarung 6:5) anfangen lässt. Müssten Frauen nicht den Genius-Geist schützen, solange sein Herz noch schlägt, solange er die Seele unseres Planeten am Leben hält? 'Wer von der Erde ist, der ist von der Erde und redet von der Erde. Der aber von obenher kommt, der ist über alle und redet Gottes Wort.' (Johannes 3.31-36; 8:23).

Pandemic and no time!  Men have overstretched their power: squandered sperm on pointless wars! Above all, however, an elite has lost its sense of the right measure by pampering the super-rich with ever newer starlets in ever more elegant wedding resorts, in order to gild themselves with Protestantisms of an Islam's marriage of pleasure; this bustle cannot be a cure for the disaster that threatens our world: pandemics versus nuclear wars for economic space and limerence resources. The main cause of men spending their dearest time on the economic success of their nation but severely neglecting soul dialogue in the community [as a result of toxic femininity's tendency to behave grudgingly, intriguingly among women] is unbodhisattvic femininity, which 'feeds its shaggy ego with sperm donations' (Federico Andahazi, Las piadosas / Lord Byron's Shadow). De-sanctified femininity almost always loves to take root in a man's mind, forging his heart into a dead organ of knowledge; while soulless masculinity, with an eros that resembles the so rutting genie of a god-Zeus, always tries to overpower the feminine-soul-divine, making the woman fit him, so that She – struggling for reason in the most important realm, the Planetary Consciousness – knows herself to be used: thus all enthusiasm has died out of her. Not seeking synthesis with the soul-archetypal function but holding soulless phalli for strength, fertility and spirituality, this usually brings women of midlife 'early rigidity, calcification, stereotypy, stubbornness, fanatical one-sidedness, principle-riding; or the opposite: resignation, tiredness, sloppiness, irresponsibility' (C. G. Jung, The Archetypes and the Collective Unconscious).

'Rama' bezeichnet hervorragende Manager, Intellektuelle, Wissenschaftler, "mystische Logiker" => dennoch können sie religionskalt, unsympathisch und gefühllos sein. 'Shiva' bezeichnet fromme, hilfsbereite, emotionale Männer, die aber nicht sonderlich scharfsinnig urteilen => außerdem können sie ausschweifend, leichtgläubig, misstrauisch, ungeduldig sein. In ihren Formen der Schwäche verursachen beide Männertypen schwerwiegend das Elend in der Welt, wenn sie nicht durch heilig-göttliche Weiblichkeit gezügelt werden; andernfalls folgen Frauen dem herrischen Unterbewussten ihrer Ehemänner wie ein Schatten.


There is a God in heaven who reveals secrets (Daniel 2:28)

Prayer of God's Gracious Femininity to the Cultural Creatives
  "Cultural servants, we leave to You our souls, our bodies, our lives and our deaths and what comes after. All we place in Your hands, You our mothers. Cover our souls with Your virgin mantle, give us the grace of purity of heart, soul and body. Defend us with Your power before all enemies, especially before those who cover their wickedness with the mask of virtue. O beautiful lilies of the field, palace of mirrors of healing spirit, You our mothers, let us find our destiny in life: true happiness."

About Healing 
The seriousness of the dialogue lies in the service of men relating to women's need to give 'God's love'. At the same time, the whole is more than the sum of its parts. For heaven, this is »the light of women« {Noor-un-nisa}, the garden of merciful souls, where hitherto new, unknown, latent existent aspects of the being »man and woman« begin to emerge, where men understand the 'thoughts of Her heart' (see Daniel 2,30) and where feminine divinity tries, to give to the characters of manly courage the glance of One spiritual cognition, surrounding the emerging conversation of men with respect, listening attentively to the healing Spirit, honouring Him, so that men no longer have to "prescribe their souls to the devil". Then »Planetary Consciousness« in the personality of women will begin to flow as the »Golden waters of life«: this is the secret of the meaning of love.

Revealing lights are for those men for whom confrontation with the ego, contemplation and awareness of the Creatress and surrender have become a natural capacity, and who have completely forsaken their striving for power over women on the healing paths for humanity 'in preparation for a task of two, in consciousness of equality and in the ability for surrender' (A. Adler, The Meaning of Life). With these efforts, for their integration into the community, men can be raised to the level of annihilation, where they leave 'the material taste of the world, the flesh, worldly knowledge, and abandon all relations with destructive elements' (Tosun Bayrak al-Jerrahi). Then the male soul becomes a mirror in which the divine feminine light is reflected: Then the female soul sees the image of its beloved (Suhrawardi, Hayakal al-Noor). And since the revealed intuitive Holy Spirit of men is the source of the love of the Divine Mother, women receive by striving to rise up to Him, the greatest gift there is: the voice of the Beloved Lord which constantly comes from within.

Fehlt der erleuchtete Seelengeist der Männlichkeit, wird die Frau eine Art mechanische Puppe für die Liebe, die nur 'Verführung durch die Schlange' (Genesis 3,13) kennt. 'Die Verführung, die Frau, die Frauen auf die Menschheit ausüben, ist selten ein Für-sie. Sie reißt das Weibliche vielmehr aus seinem An-sichsein und transformiert es in ein Für-den-anderen; sie reißt es aus seinem vegetativen Leben {Kommentar: sich zu bewegen, anzupassen, zu wachsen und sich zu teilen}, das nicht nichts ist, um es auf eine öffentliche Funktion festzulegen (auch wenn sie privat ausgeübt wird), die tatsächlich nichts ist' (Luce Irigaray, 'die Liebe zum anderen') nichts als ein Inganghalten jener Maschinerie, in der Frauen weder erkennen, dass Seelenlosigkeit des Mannes sie ruiniert, noch dass Seelen-Bruderschaft die Welt retten kann.

Universales Gemeinwesen beruht auf dem Einig-Wesen von Maitreya-Intellekt, Bodhisattva-Herz und Barmherzigem Willen: der spirituelle Intellekt der Großen Göttin braucht das Wissen des kulturellen Genius, das Herz der Grünen Tara benötigt die Wärme Seiner Liebe; die humane Gottesmacht der Großen Mutter bewirkt das Planetarische Bewusstsein einer Globalen Ethik der Frauen von den mitfühlenden Herzen erleuchteter Ehemänner.

Pandemics, wars, crimes challenge humanity in an unprecedented way. In Homer's Iliad, epidemic is faith reaction to male circles where women's submission and men's silence represent spiritual ideals. No wonder that women say, "By no means take spiritual responsibility for men!" – although there is usually a natural impulse behind it: longing for freedom, freedom from one's own sorrow, liberation from a stern professional world, of one's own ego. If women follow this path, they even come to a wedding-like complementary state with their husbands, or to "the liberation" as a tacit hermit [after all, Buddha did not call the dishonest "You vipers! You brood of sankes!" (Matthew 3:7; 12:34)]. The more self-centred one is in prayer and meditation about one's "storms in the water glass", the more one uncosmically disregards the problems of humanity and the planet as one's own business, and consequently refuses to take responsibility in dialogue to express the tyrannical conditions on a global scale.

In our times, most women confuse 'happiness' with pleasure. But direct urge for pleasure is 'Míng yí - darkening of the light' (I Ching 36,2), the wounding of the bright, an illusion. Of course, grandmother-mother-daughter-granddaughter can spend their whole lives in this delusion, finding yoga, fun, recognition and personal well-being, but never true satisfaction of real womanhood. Would mother-daughter be truly brilliant if they had all their desires fulfilled? If women had everything, would that be enough for their happiness? No, they would have to go on inventing excuses for never-ending hidden tears from the misfortune of a deep-rooted pain. Failure – not spreading the merciful spirit of man – is a bitter chalice! Excuses act like eye patches over the warning expression of the soul: weakness of heart, cancer-guiltiness, anorexia nervosa, rage, grief, workaholic, indifference are voices of felt cosmic longing of the feminine self for that happiness which none of the, instead, chosen external or internal things could ever provide. In order to be loved, esteemed, accepted, women adapt to men's selfishness, "in old age one could stay in mystical nunhood" and then be happy? Without soul-cultural manhood, woman dies and withers, she dies without dying, that is: she cannot die. Her efforts are nothing, she is in the hands of global commercial materialists. Without the supreme spirit (purusha), which embodies itself as universal intelligence in the community, no planetary healing is possible. Instead, in the second half of their lives, women develop ahrimanic evil, the long path of suffering of pious women, sucking strength out of themselves in order to attain wisdom and development of will – as warning women not to do the same?

Rarely, on the other hand, do you see women engaged in group psyche-lysis from God's perspective to free the souls! Mostly grannies love to remain employed by the ego of other people or their own children and children's children. But what do great-grandmothers know at the end of their whole lives? Almost nothing. Self-knowledge of a woman should include the dangers of ego-centred desires, knowledge of unconscious destructive compulsions, knowledge of hidden subconscious virtues and faults; and what we should desire in community and how to achieve it; what we should strive for and what we should better do without; also Kenntnis des eigenen Körpers und des eigenen Geistes: Persönlichkeiten in Planetarischem Bewusstseins vom Lieben der Beziehung des spirituellen Willens der Feminität zum Herzen des erleuchteten männlichen Geistes. 'Es muss aber gesagt werden, dass die tieferen Impulse desjenigen zu enthüllen, was eigentlich für die gegenwärtige Menschheitsentwicklung in Betracht kommt, eine äußerst unbequeme Sache ist' (Rudolf Steiner, 1. November 1919). Denn Männer sind nunmal in Gegenwart ihrer Töchter nicht allzu geneigt, die Dinge, auf die es ankommt, mit wirklichem tiefstem Ernst zu betrachten. Unsere Zeit aber erfordert gegenüber den Angelegenheiten der Menschheit einen wirklichen, gründlichen Ernst. Daher braucht es jetzt Mütter, die im göttlichen Geiste Buddhas führen, denn nur sie können Männer in deren geistliche Umkehr geloben.

Das weibliche Prinzip – die Humanität unserer Seelen
Alles beginnt mit einer neuen Sicht auf »Die Frau«, transzendent und immanent. ‚Das Herz der Jungfrau, der Liebe des Höchsten geweiht, spricht: Mir geschehe, wie du es gesagt, dem Herrn will ich dienen, bin seine Magd.‘ Lukas 1:38 (Tinel: Sainte Catherine, op. 44).

The type of the modern woman has given proof of its overwhelming power: self-controlled, individuality tamed by mastery, in strong, calm, cold, 'in its accumulated vehemence frightening, yet subtle, domineering power, which is at the same time a sublimation of the mental and vital ego' (Sri Aurobindo). Moreover, the earth has had enough of operettas à La Belle Hélène (Jaques Offenbach); if women also possessed great spiritual power, it would only carry the world on wider circles of warlike rotation. What must appear in our age, now, is something much more difficult, and at the same time much simpler: humility – »the presentation of the Lord in the sanctuary« (Luke 2:22), 'the child who rules over the old man' is the extinction and at the same time the rebirth of religion; with cessation of exemplary representations of chthonic folk deities [Holy Qur'an, Sura 4,157; Presentation of the Lord' in Genesis 25,9: 'Isaac and Ishmael buried him'; see 'the Sachsler meditation cloth' (p.104) in the medallion below right: 'the coat of arms falling from the standard', see Bhagavad-Gita 18.66] »The three moons« (Tapisseries de la Dame à la licorne: À mon seul désir, essence p. 33), reveal themselves, since this is the great secret: the breath in the word of the Holy Spirit of the »Three Kings«.

Sleeping Beauty awakened by her saintliness – A song  The "civilized" life of men consists of a constant struggle for profit – of whatever kind. Profit seems to be the meaning of our lives. But every profit of men has also always the women in view, to direct love into a certain channel, which is formed as a plague- and warlike silhouette of a destiny of all mankind. Presentation of the Lord in the temple of the Great Goddess – could this be the special event to bring Grand Princes out of the ego zone, that travel mentality (without pleasure-sex no tourism) behind which, with gallantry to adultery, nuclear war is hidden? Seeing-hearing-perceiving-causality must now awaken in authoritative men a sense of the need for peace-culture and enable patronage to give our time for dialogue in the room of Her sanctuary. Do we seriously want to teach our children: 'It will be a long time before war comes; build houses, live in them, plant gardens and enjoy their fruits' (Jeremiah 29,28) => our descendants will accuse us: "they would have had the chance to make peace!"

Opus alterum per alterum  Mann und Frau sind miteinander verbunden, damit einer das Werk des anderen wird. So wird 'Mann ohne göttliche Frau' nicht humaner Mensch, sondern Teufel, und 'Frau ohne geistigen Mann' mag sich „Hure“ (Qur'an 19,20) nennen. Frauen als Wiederkehrender Christus sind das göttliche Werk 'geistiger Liebesflammen im Kreis der Brüder' (Apostelgeschichte 2:3); solch Männer-Anblick ist 'heiteren Jungfrauen' (I GING 58: der See) Trost, sodass keine von ihnen in Zukunft ohne einen solchen Geist sein möchte. 'Abrahams zehn Gerechte' (Genesis 18:32) weisen auf die Gottheit, die in der Frau tief verborgen ist; Frauen auf die Menschheit, in der sich Planetarisches Bewusstsein offenbart. Frieden geschieht durch Synthese der geistig-kulturellen Charaktere spiritueller Männer und seiner Ausdehnung durch jene 'Maitreya-Persönlichkeit' der Frauen, die Verschmelzung von erleuchteter psychoanalytischer weiblicher Persönlichkeit und marianischen männlichem Seelencharakter ist. Der Tempel, das Heiligtum der Großen Göttin, muss mit dieser Atmosphäre aufgeladen sein. Man glaube also nicht, dass nur indem Männer etwas "abschaffen", die Gesundheit des Lebens erreicht werden könne. Vielmehr müssen Frauen zuerst 'von sich selbst' beginnen, Ursachen Inneren Krieges zu beseitigen, 'von Liebe wegen' erlernend (learning-by-doing), wie Harmonie zwischen eigenen Gefühlen, eigenen Gedanken und eigenem Handeln herzustellen ist. Dies geschieht durch 'Liebe zum geliebten Herrn'; sodann folgend 'Liebe den Nächsten wie dich selbst' (Markus 12:30-31).


>> Index       >> Global Warning







We are looking for someone to translate this page of "essence  Alpha et Omega" from German or English
into any other language. If you are interested, kindly contact:  forum_women-global-ethics(at)liwest.at.



essence  Alpha et Omega

Table of contents of each chapter:

Symphony of Peace
»significatio passiva«
A. Book of Chants
Situation: Anamnesis und anā-lysis
C. I. Of the Inner Images
II. Of the masters’ understanding
Dieu sensible au Cœur
Heartsore and Resilience
F. God's Miracles
G. Questions

H. Appeal to the Women

I. Global Warning
   Cultural analytical Dialogue
J. The Interreligious Dialogue
Ethics and Planetary Consciousness
L. Knowledge and und Vision
I. Women's sacred science is the creatrix of the New Age
Worship of the Feminine side of God
III. Seelenkultur und Planetarisches Bewusstsein
The significance of mercy
Holy Grail – In the evening there will be light
Of the marriage
Cultural Heart and Immaculate Conception
Relationship situation on Planet Earth
P. About healing hormones and poisoning substances
Integral Ethics
R. Women-Universel-Global-Ethics
S. Healing with the wise Serpent
T. Interreligious Sciences of Sacred Art-Therapy
U. New Mythology – the religion after the religions
V. Transcultural Mentoring
Transculturality and Humanity
Prayers and Songs
Universel – Intertextual Human Experience
last words
Interreligious Sciences of Sacred Art-Therapy (ISSAT)
Canticum Graduum
The Cosmic Mandala
Vom Flügelschlag der Schmetterlinge