download     essence  Alpha et Omega (pdf)

W.  Synthèse – L’ héritage thérapeutique de l’humanité   
 

Restaurer notre respect de soi
Les 'bonnes femmes' – Din (Kabbale) sévérité de Dieu {récompense et punition} miséricordieux et omnipotent – transfèrent dans une Science Interreligieuse la conscience spirituelle afin que „les hommes de bonne volonté“ puissent demander pardon dans un esprit de repentir sincère. Ces 'bons hommes', s’efforçant de faire réparation, donnent aux femmes, dans la synthèse {sacred art therapy: Rama = bouddhisme; Shiva = vedanta; Krishna = soufisme (la sagesse de Salomon : une compréhension profonde de la nature, des plantes et des animaux, ainsi que le savoir nécessaire pour diriger un royaume)}, un rythme de vie équilibré, afin qu’elles ne soient pas repliées sur le passé par le regret des occasions manquées, mais qu’au contraire, sanctifiées, élevées vers les hauteurs, consacrées dans les profondeurs, créant des êtres célestes, elles chantent et louent : „Hosanna ! Murad Hassil : Nous avons exaucé les désirs de notre cœur !“

Selon le principe marial, ou „Vous êtes tous frères“ (Matthieu 23, 8)
L’ esprit créateur lui-même témoigne à l’esprit des hommes qu’ils sont enfants de Dieu ; l’espérance anxieuse des femmes attend que ces enfants de Dieu se manifestent¹. Nous savons que toute la création gémit et est en travail jusqu’à cet instant précis. Ce ne sont pas seulement les femmes, mais aussi les hommes eux-mêmes – qui ont reçu 'l’Esprit comme prémices'² – qui gémissent en eux-mêmes : leurs âmes aspirent à la filiation et à la sanctification du corps. Comment les femmes peuvent-elles savoir ce qu’elles doivent prier, ce qu’elles doivent désirer (comme il se doit), si l’esprit créateur des hommes lui-même n’intercède pas pour le soupir ineffable de cet amour qui jaillit du SENS cosmique ? Bien que les femmes soient elles-mêmes lumière divine – ce qui leur permet, dans leur sphère personnelle, d’être créatives et créatrices –, c’est cependant la lumière intérieure désintéressée, le Logos cosmo-planétaire inhérent qui unit tous les continents, ou l’Esprit Créateur Saint, qui seul peut vivifier et inciter les femmes, avec l’esprit altruiste des créatifs culturels à façonner l’humanité de manière humaine et pacifique.

¹L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. (Romains 8:16)

²Mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes,
en aspirant ardemment à la rédemption de nos corps, afin qu’ils soient révélés comme fils. (Romains 8:23)

Sacred art-therapy  La loi change, mais la conscience demeure (Sophie Scholl). Là où la religion devient artificielle, c'est à l'art-thérapie qu'il revient de préserver l'essence même de la religion. Notre-Dame – l'idéal divin féminin dans la conscience masculine – n'est pas seulement un appel lancé à l'âme féminine pour qu'elle s'élève au-delà de la terreur de 'sa sainteté' vers l'état éternel où »Dieu est amour«; avec la descente de l'Esprit Créateur et la transmission de l'esprit étranger de la »fraternité dans la paternité de Dieu« sur le 'miroir de l'âme simple' (Marguerite Porete), le SENS suprême se révèle : la miséricorde de Dieu 'visiter les malades', une colombe blanche descend d'en haut sur eux en signe de grâce divine¹ (Parzifal: Miracle du salut suprême) ; ainsi l'amour atteint son but ultime : la naissance de la personnalité de Dieu en tant que Conscience Planétaire. Sans l'aide de votre volonté, l'esprit de l'univers se découvre dans le cosmos féminin et s'éveille comme la Nouvelle Humanité : »Je suis qui je suis : qui je serai !«
¹ Voir 'Le tissu de méditation de Niklaus von Flüe' (Tissu de méditation de Sachseln), Flüeli-Ranft, Suisse.

Si nous ne sommes pas capables de comprendre notre relation éternelle avec le »Seigneur Bien-Aimé«, nous n'en retirerons aucun bénéfice durable dans cette vie et nous ne serons finalement d'aucune utilité pour autrui. „La Bhagavad-gita dit que l'être vivant individuel est le propriétaire ou le maître de son corps, mais que Krishna [le Christ], qui réside dans le cœur de chacun en tant qu'Âme suprême, est le propriétaire et le maître suprême de chaque corps individuel. Ainsi, si nous orientons simplement notre inclination à l'amour vers Krishna, l'amour universel, l'unité et la paix deviendront instantanément réalité. Le processus du service dévoué au 'Seigneur bien-aimé' [The Cultural Creatives] est si puissant que sa mise en œuvre peut purifier l'univers tout entier.“ Krishna – La Source de Toute Joie, Volume 2, Préface, page 23, The Bhaktivedanta Book Trust 1987 ; Srimad-Bhagavatam, Chant 11.2.11.

L'âme éveillée de l'homme pense et la femme, en tant que seigneuresse de son Dieu, guide
Tu n'appelleras plus ta femme Saraï (maison protégée de Dieu), mais Sara (seigneuresse) sera son nom. Je la bénirai et je te donnerai par elle un fils. Je la bénirai, et ferais d’elle des nations ; des rois de nations sortiront d'elle. (Genèse 17:15-16). En s'identifiant à leur individualité personnelle („Dieu pense et le Seigneur guide“), l'égocentrisme masculin conduit les femmes à une perception erronée d'elles-mêmes. Ce n'est que lorsque les âmes illuminées des femmes transmettent leur esprit de bodhisattva au cœur de l'homme, permettant ainsi à la conscience, par amour pour l'humanité, de se placer 'à la droite de Dieu', que les hommes parviennent à évoluer vers une initiative personnelle transculturelle. De là naît un nouvel ordre : la Conscience Planétaire.

¹Parole de l'Eternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite,
Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. (Psaume 110:1)

La Communauté Féminine, Marie-Madeleine et The Cultural Creatives:
L'une des plus grandes tragédies de l'humanité est la tendance à utiliser ce qu'il y a de meilleur à des fins les plus néfastes. Il est donc conseillé de priver les gens ordinaires de certaines révélations. Cela est particulièrement vrai pour Marie-Madeleine (en hindouisme : Padmani ; dans la mystique : l'Immaculée Conception), l'idéal des créatifs culturels. Raffinée, délicate et gracieuse dans ses manières, elle est faite pour être aimée, et elle-même est pleine d'amour. Sa voix est douce et feutrée. Ses paroles sont bienveillantes. Son expression est aimable et empathique. Elle est admirée par les femmes. Sa gentillesse et son rayonnement apportent aux créatifs culturels le paradis sur terre. Lorsqu'elle se lie d'amitié avec un homme, c'est un pas qu'elle fait, en quelque sorte, hors de son propre cercle, car les femmes sont ses amies naturelles, et elle se tourne vers elles par amour pour ‚Christ et l'Église‘ ainsi que pour se protéger, car dans son cœur ne demeure qu'un seul bien-aimé : »Christ«, et rien ne peut le lui ravir; son sourire est pour Lui comme le dévoilement du ciel. Son regard aimant laisse une empreinte indélébile. Ses douces paroles résonnent sans cesse dans Son cœur. Et il est clair pour tous qu'elle Le considère comme son Roi. Elle est judicieuse et sans prétention, courageuse et timide, patiente et persévérante, constante et inébranlable dans ses pensées. Tout ce qui est doux et séduisant l'émeut. Son attitude est empreinte de dévotion religieuse. Elle est ordonnée et fait preuve de patience et de persévérance face aux difficultés. Comme elle est totalement dévouée et sans prétention, elle éprouve du respect pour la hiérarchie spirituelle ; son attachement est profond (elle trouve la Grande Mère indicible et la Grande Déesse indescriptible). Son visage – son expression, son regard, chacun de ses mots et chacun de ses mouvements – reflète la beauté et le dévouement à son idéal. Nous voilons son esprit sous le corps de l'ancienne Église et plaçons sa lumière sous notre boisseau spirituel. L'Esprit et l'épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut, prenne gratuitement l'eau de la vie. Apocalypse 22:17

La symphonie de la vie  Lorsque les hommes parviennent à aligner l'échelle de Jacob de leur nature physique et psychique sur la lumière divine de l'univers, la puissance céleste du Saint-Esprit qui descend peut entrer en relation avec la nature bouddhique du féminin et transmettre ainsi la conscience, de sorte que l'organisme tout entier, »communauté», reçoive aide, réconfort et force. Sacred Art Therapy est cet art de guérison d‘une communication dans laquelle les hommes écoutent les femmes et où 'l'esprit de l'univers' est présent. Alors, les forces maïeutiques du cœur cosmique peuvent entrer en contact avec 'l'espace du vide' (dissolution des éléments) de telle sorte que la »conscience planétaire« naisse.

Kungfutse sprach: Ein Mensch ohne Menschenliebe, was hilft dem die Form? Ein Mensch ohne Menschenliebe, was hilft dem die Musik? (Lung Yu III.3). Heute müsste man sagen: Ein Mann ohne ‚Anbetung der Unbefleckten Empfängnis‘, was hilft dem seine Frau? Den Frauen ohne Liebe zu den 'erleuchteten Seelen' {Rama, Krishna, Shiva im transkulturellen Dialog}, was hilft denen ‚Yoga mit spiritueller Entfaltung der Persönlichkeit‘? Voici la Nouvelle Alliance, dit le Seigneur : Je les inscrirai dans leur pensée et sur leurs cœurs (Hébreux 8,10).

Genèse 28:12-22  'La fuite de Jacob à Haran (la lumière active de l'âme illuminée)'
„Jacob atteignit le lieu où il allait passer la nuit car le soleil s’était couché. Il eut un songe : voici qu’une échelle était dressée sur la terre, son sommet touchait le ciel, et des anges de Dieu montaient et descendaient. Le Seigneur se tenait là-haut et dit : je suis avec toi ; je te garderai partout où tu iras. Je ne t’abandonnerai pas avant d’avoir accompli ce que je t'ai promis. Alors Jacob prononça ce vœu : Si Dieu est avec moi, s’il me garde sur le chemin où je marche, s’il me donne du pain pour manger et des vêtements pour me couvrir, et si je reviens sain et sauf à la maison de mon père, le Seigneur prouve qu'il est mon Dieu, alors la pierre dont j’ai fait une stèle sera la maison de Dieu et dee tout ce que tu me donneras, je te donnerai la dîme.“ Explication : ‚L’Immaculée Conception‘ ne se trouve pas dans les temples, car Dieu est amour ; et l’amour ne réside pas dans les temples, mais dans le cœur de chaque homme, qui est le linga de Dieu.

L'Évangile de Marie, Papyrus copte Berolinensis 8502
„Marie se leva, salua tout le monde et dit à ses frères : ‚Ne pleurez pas, ne soyez pas dans la peine et le doute, car Sa Grâce vous accompagnera et vous protégera :louons plutôt Sa grandeur, car il nous a préparés et nous a rendus humains.‘ Par ces paroles, Marie tourna leurs cœurs vers le Bien ;et ils se mirent à argumenter sur les paroles du Sauveur. Pierre dit à Marie : Sœur, nous savons que le Sauveur te préférait à tous les autres, rapporte-nous les paroles du Sauveur que tu as en mémoire, celles que tu connais mais nous pas et que nous n’avons pas entendues.“ De nos jours Maria Magdalena répond : „Ce qui vous est caché, je vous le révélerai. Les juifs-catholiques et protestants-chiites ont divisé l'humanité en de nombreuses sectes et lui ont fermé les yeux à la vision de l'unité de toute vie. Mais les créatifs culturels croient au Dieu de toutes les nations, et non plus seulement au Dieu d’une seule nation ; et le lieu sacré des femmes bodhisattviques se trouve partout où le Seigneur est également vénéré comme 'Rama, Krishna, Shiva, Bouddha'. Comment l'humanité peut-elle réaliser ce progrès ? De cette manière : en suivant la voie des hommes, la voie des femmes. I. Les hommes bons voient le Seigneur Dieu lui-même en toutes les femmes, bonnes comme mauvaises. Ainsi, ils élargissent l'horizon de leur vision. Et cette étude se poursuit tout au long de leur vie. Dans une progression évolutive constante, ils se rapprochent de l'unité de la Mère Divine. II. Le chemin vers l'évolution du féminin consiste, pour les bonnes femmes, à préserver vivant en leur âme leur propre moi en leur Seigneur bien-aimé – illuminé par Dieu – afin que, par synthèse, Lui, la capacité de l'humanité universelle, soit révélé aux prochains– au sein de l'Église domestique –pour la guérison de leur esprit. L'évolution de la conscience vers une conscience planétaire s'opère dans deux directions : chez les hommes, de manière extérieure, en ce qu'ils ne font qu'un avec tout ce qu'ils voient ; intérieurement chez les femmes, en entrant en contact avec cette Vie unique qui est éternelle et en s’y dissolvant, prenant conscience que cet Esprit Un, l’existence de la Mère divine – l’unique Exzellentia – est l’Être unique.

Sacred Art Therapy  L'âme culturelle de l'homme fait émerger l'Éternel Féminin
L'éthique doit désormais être notre point de départ. L'éthique est plus importante que la religion. Cependant, réduire le faux-moi, critiquer les psychologismes spiritualisés, etc., ne permet pas de révéler le potentiel créatif culturel de l'humanité. La critique est insuffisante pour transmettre aux peuples le message de Gabriel, car si raison des femmes prime et que le cœur masculin suit, alors la 'miséricorde divine' s'affaiblit et les 'déesses' prennent le dessus. L'épanouissement du Cœur très saint des hommes permet aux femmes d'œuvrer dans le domaine de la sagesse de la Terre, délivrant le message à ceux à qui il est destiné. Si le pouvoir des femmes prévaut et que le cœur des hommes suit, le visage de l'amour est voilé et nous trébuchons. Si le pouvoir divin du féminin suit la guidance de l'art de l'âme masculine, alors les sexes parviennent assurément à leur but.

‚Fortz Chausa es' (Gaucelm Faidit) – Le Chant du Troubadour
„C’est un événement cruel, le plus grand malheur et la plus grande douleur que j’aie jamais connus, que je dois toujours déplorer avec des larmes, que je dois raconter et chanter, car Celui qui est le chef et le père du courage, le Roi fort et puissant, est mort (dans son âme). Ô Dieu ! Quelle perte, quel coup ! Une déclaration si dure, si douloureuse à entendre : „Le Roi est mort !“ Depuis mille ans, il n’y a plus eu de grand homme. Je me demande s’il existe un homme sage et courtois en ce siècle faux et trompeur – car ni les belles paroles ni les bonnes actions ne garantissent ces qualités. Ô noble seigneur, puisque tu n’es plus : Toi qui étais l’esprit qui guide l’humanité ! Que feront ceux qui sont livrés à la souffrance ? Ceux qui se sont mis à ton service, que tu as conduits à un grand pouvoir ? De longues souffrances et une vie misérable les attendent, un chagrin sans fin, tel est leur destin. Dieu le veut. N’y a-t-il plus d’espoir ? Mon Seigneur et mon Dieu ! Toi qui pardonnes véritablement les péchés , vrai Dieu, vrai homme, vraie vie, aie pitié ! Pardonne-lui, car il a besoin de ta grâce. Seigneur, ne te souviens pas de ses péchés, mais souviens-toi de son désir de te servir.“

‚Rien ne peut changer tant qu'on ne l'affronte pas‘ (James Baldwin). C'est le regard du Traveling man qui, par de belles images, pousse si précisément la femme vers le glamour, le plaisir et la consommation, vers les aspects individuels et fonctionnels des choses – et non vers cette beauté véritable et profonde qui naît de l'esprit d‘une communauté humaine. Si rien n'est fait pour la libérer de la solitude d‘un vide, la femme devient 'le petit enfant dépendant qui se place, lui et ses problèmes, au centre de tout'. ‚Alors les hommes s'accrochent à leur masculinité, à leur solitude et à leur indifférence feinte, juste pour ne sortir de leur rôle, pour ne jamais, au grand jamais, montrer ce qu'ils ressentent‘ (Journal d'Anne Frank).

'Le Messager croit en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur tout comme les croyants ; tous croient en Allah, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers ; Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers ; et ils disent : « Nous entendons et nous obéissons, Nous implorons Ton pardon ô Seigneur. Le chemin de la vie mène vers Toi.' (Coran, Sourate 2 La Vache 285). „Dans la pièce intérieure, j'ai vu une bibliothèque bien rangée contenant des Écritures saintes, et le maître m'a expliqué que cette bibliothèque était un cadeau secret destiné aux générations futures.“ Sans les livres, nous ne pourrions pas comprendre le monde ; sans les livres, nous ne pourrions pas évoluer ; sans les livres, la nature ne peut pas servir l'humanité. À cet instant, j'ai compris le sens d'un célèbre poème : dans l'ombre la plus profonde des saules, j'ai soudain découvert les fleurs lumineuses d'un village.“ (Xue Xinran, The Good Woman of China. Hidden Voices, Chatto&Windus, Ldn 2002). 'Qui renie Dieu, ses anges et ses livres et ses envoyés et le Jour du Jugement, celui-là s'est complètement égaré.' (Coran, Sourate 4 Les Femmes 136).

Chaque planète, même les étoiles de l'univers, aspire à son 'éveil à l'humanité' ('l'élévation de la conscience au cours de l'évolution' Tajid ta Shadar). Nous participons à cette impulsion avec les deux aspects complémentaires qui donnent un sentiment cosmique d'accomplissement : Omega – le sentiment des femmes nobles de faire quelque chose de concret : créer la paix ; et cela n'est possible que par l'intermédiaire de l'Alpha : des hommes nobles qui s'engagent au niveau de l'âme, ce qui non seulement limite leur liberté mais exige également un patronage international.

Face responsibility, fulfill the duty of true womanhood! (Dorothy Davenport, The Red Kimona)
Les trois fondements pour la construction du Nouveau Monde  La Grande Mère révèle que l'esprit et la matière sont l'amour de Dieu et la paix (contrôle du regard). La Grande Déesse dévoile l'intelligence féminine, la conscience divine menant à la liberté spirituelle (contrôle des émotions). Marie-Madeleine enseigne l'extase, la guérison par le Saint-Esprit (maîtrise de la conscience), „que l'univers entier se réjouit et souffre en même temps.“

Ohne den Frieden von women-global-ethics, dem Bündnis ‚Pauli-Verbot und Pauli-Prinzip‘ der Großen Göttin und der Großen Mutter (siehe Seite 48), und einer Heilung im transkulturellen Dialog, durch die Lehren Maria Magdalenas an The Cultural Creatives, wird die Menschheit die Welt, wegen all den Kriegen und mangelnder Kommunikation, zerstören.

Betrachte die Welt als ganz in dir enthalten.
Die Welt ist ein Mensch, und der Mensch ist eine Welt... alles ist darin verwoben:
Engel und Dämonen, der Satan¹ mit dem Erzengel, alles vermischt, so
wie Same und Frucht sich im Kreuzungspunkt der Gegenwart zusammenfinden.
Das Herz des Gerstensamens ist hundert Ernten wert².
Sa'duddin Mahmud Shabistari, The Secret Rose Garden

¹Jesus wandte sich um, sah seine Jünger an und wies Petrus mit den Worten zurecht:
Weg mit dir, Satan, geh mir aus den Augen! Denn du hast nicht das im Sinn, was Gott will,
sondern was die Menschen wollen. (Markus 8:33)

²Ein anderer Teil der Samen schließlich fiel auf guten Boden und brachte Frucht,
teils hundertfach, teils sechzigfach, teils dreißigfach. (Matthäus 13:8)

Sie haben das Herz der Männer aufgegeben!  Es verlangte sie nach mehr Macht, es verlangte sie nach noch mehr Wissen, und so sind Frauen im Dritten Jahrtausend zunehmend einflussreicher und gelehrter geworden – aber nicht glücklicher. Um glücklich zu sein, müssen Frauen zu der Eigenschaft des erleuchteten Herzens der Männer zurückfinden: zur Synthese des psychoanalytischen Dialogs in Güte, Sanftheit, Sympathie, Großzügigkeit und Verzeihen. Denn Weisheit befindet sich im Kopf der Großen Mutter, das Können in den Armen der Großen Göttin und den Beinen Maria Magdalenas, der Grünen Tara; mit ihnen handelt und bewegt sich women-global-ethics fort, das Herz der Kulturell-Kreativen erhält sie aktiv. Wenn es aber das Herz nicht gibt, könnten Kopf und Glieder gar nichts tun.

Le dialogue sur le »sens de l'amour« est plus important qu’une dispute sur la nécessité „d'éviter les absurdités“
Il est important de ne pas considérer les femmes seulement comme des systèmes individuels organisés régionalement, invitant les hommes, dans leurs diverses capacités spirituelles, à s'exprimer sur le thème de Frère Klaus – le repentir de l'homme concernant l'intimité avec sa femme ; mais plutôt de vivre, avec le cœur du genius créateur de culture, en tant que centre unificateur, cette unité incarnée-spirituelle des hommes (synthèse) qui, en conjonction avec Un esprit-bodhisattva des femmes, peut à travers le dialogue psychanalytique, conduire l'humanité grâce à cette valeur nouvelle et supérieure qu’est le SENS DE L’AMOUR vers l’unité.

La caractéristique d'une belle forme est qu'on peut y mettre tout ce que l'on veut, qu'on peut y voir tout ce que l'on aime y voir ; et La beauté, qui confère à l'œuvre d'art l’élément universellement valable et esthétique, fait du critique, à son tour, un créateur, et elle évoque mille choses différentes qui n'étaient pas vivantes dans l'âme de Celui qui a sculpté la statue, peint le tableau ou taillé la gemme. (Oscar Wilde).

Die Frauen springen zu Tanze: ›Let me do thy will Allah - La ilaha illa’Llah -
Nicht die Göttin, sondern Gott!‹. Aber ohne Glauben an die Unbefleckte
Empfängnis: ich weiß nicht, was mit solch bärtigen Männern anzufangen ist.
 

Comment peux-tu dire : Je t'aime ! puisque ton cœur n'est pas avec moi ? Juges 16,15

Pablo Picasso, La Vie, Cleveland
Museum of Art, (1.96 m x 1.30 m)

Après avoir pris le morceau, Judas sortit
aussitôt. Il faisait nuit. Jean 13:30

La femme 'Europe' cherche
sa place et elle-même

Si l'âme créative-culturelle
des hommes fait défaut, alors,
  dans la seconde moitié de leur vie,

l'ordre conjugal cosmique,
fondé sur des règles, entre
  hommes et femmes semble s'évanouir.

Que se passe-t-il lorsque l'homme
n'est plus un ami, plus
un allié sur le ni un allié en matière d’éthique,
  mais au mieux un simple partenaire commercial ?

La démocratie est en danger !
Les femmes vont sombrer dans l'abîme.
Quelque chose les retient  –
  La sécurité de l'Europe ?

Der Göttin Lied zur Aufstehung Christi –
Calypsos Gesang an Odysseus

„Du kamst zu mir, mein Abgott, meine Schlange,
In dunkler Nacht, die um dich her erglühte.
Ich diente dir mit Liebesüberschwange
Und trank das Feuer, das dein Atem sprühte.
Du flohst, ich suchte lang in Finsternissen.
Da kannten mich die Götter und Dämonen
An jenem Glanze, den ich dir entrissen,
Und führten mich ins Licht, mit dir zu thronen.“
Ricarda Octavia Huch (1864-1947)

Les hommes qui adhèrent en personne au patriarcat contraire à l'éthique – qu'il s'agisse du protestantisme
matériel ou du paternalisme spirituel – et qui sèment ainsi la destruction dans le monde, ne peuvent
être amenés au changement que lorsqu'ils sont touchés par le Féminin-Divin
s'ils participent activement au dialogue des ‚Interreligous Sciences‘.

Le physique, sans le divin, est vide ; les forces d'attraction psychologiques, sans âme culturelle, sont aveugles. „Si l’idée intérieure et le but sont déjà nuls en soi, alors la laideur du fond permettra encore moins une véritable beauté dans sa réalité extérieure“ (Friedrich Hegel, Cours sur l'Esthétique). Sans âme illuminée, l'homme devient une „tombe recouverte de chaux“ – vide intérieurement et mort, même si tout brille de mille feux à l'extérieur.

 

deutsch

english

español

italiano

We are looking for someone to translate this page of "essence  Alpha et Omega" from German into French
or any other language. If you are interested, kindly contact:  forum_women-global-ethics(at)liwest.at.