download     essence  Alpha et Omega (pdf)

K.  Ethique et Conscience Planétaire
 

Si l'humanité commence maintenant à unir ses forces, la première chose à faire est de s'accorder sur cette idée : une réunion des nobles hommes sur la planète Terre est nécessaire. Tout le monde doit être d'accord sur ce premier pas à faire avant de réfléchir à la manière de cultiver la Nouvelle Ethique ; car si la question du comment fonctionne la relation est posée en premier, les gens ont des idéaux différents ; alors, les émotions s'affronteront et la vision sera perdue. Le 'comment' vient plus tard ; nous devons d'abord tous être d‘accord que quelque chose doit être fait. C'est seulement dans cette pensée que nous devons nous réunir. 'Méditation, prière, religion' – cela produit suivra son cours naturel.

Die Vereinigung zwischen der männlichen Seele und der Göttlichen Mutter
Die Frau mag alle Reichtümer der Welt besitzen: wenn sie nichts über das Geheimnis der erwachten kulturellen männlichen Seele weiß, ist alles umsonst. Die größte Peinigung der schöpferischen männlichen Seele ist nämlich 'die Gottlosigkeit der Frau'; denn mag auch Inspiration, Essenz der Weisheit, das tiefste innere Bewusstsein der männlichen Seele überschatten, die hauptsächlichste Offenbarung findet im weiblichen Gehirn statt, es drückt sich liebend im ganzen weiblichen Körper orgastisch aus. Wird von DEM BROT ‚Liebe des Herrn‘ {‚Wort, das aus dem Munde Gottes kommt‘ Matthäus 4:4}¹, DAS BLUT DES KELCHES [der gesamte spirituelle weibliche Organismus] ‚belebt, belehrt, befruchtet‘, verteilt die Herrin die Intelligenz des heiligen Geistes, die Weisheit, was zu tun oder zu unterlassen ist, als Ihren kosmischen planetarischen Befehl großzügig an alle.

¹Durch Hunger hat der Herr, dein Gott, dich gefügig gemacht und hat dich dann mit dem Manna gespeist,
das du nicht kanntest und das auch deine Väter nicht kannten. Er wollte dich erkennen lassen, dass der Mensch nicht nur von Brot lebt,
sondern dass der Mensch von allem lebt, was der Mund des Herrn spricht. (Deuteronomium 8,3)

Neuschöpfung  Eine negative Kraft hört nicht nur auf negativ zu sein, sondern sie wird in Anwesenheit einer Kraft, die ihr ähnelt bzw. noch negativer ist als sie selbst, positiv (Hazrat Inayat Khan). Ein Herz, das sich nach der erleuchteten Kulturellen Seele sehnt, das ihr seinen Sehnsuchtsschmerz hinhält, zieht Ihn förmlich in sich hinein: und es geschieht im Wandel! Indem das weibliche Herz zur transkulturellen Buddha-Seele wird, wird 'Heiliger Geist' ganz Maria. Sich des SINNS der Liebe bewusst werdend, die Schönheit Planetarischen Bewusstseins hervorbringend, geschieht bewusste Zeugung: das Wunder {Er kann sich nicht entziehen, ‚Sein Licht kann nicht entkommen‘ (Quantenphysik)} „Gott mit uns“¹.

¹Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils,
et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous. (Matthieu 1:23)

Les filles deviennent comme leur mère, c'est là leur tragédie (Oscar Wilde : ‚Sauf les fils‘)
Entre elles, les femmes ont rompu le lien spirituel : C'est pourquoi la guerre de religion fait rage sur la planète Terre. Le mécanisme 'femme et homme' ne fonctionne pas, car le lien de ‚Dieu vers l'âme‘ n'est pas établi dans le féminin ; s'il manque l'amour de l'âme masculine pour la féminité de Dieu, il n'y a pas d'»enfants de la paix«. L’homme et la femme doivent avoir travaillé au plan spirituel sur eux-mêmes. La beauté de l'âme du bodhisattva s'apparente à un rayon de lumière dont la pleine splendeur ne devient visible que lorsqu’il pénètre dans un milieu complètement transparent. Si le milieu est impénétrable, prisonnier de son individualité, le faisceau est dévié et, pour ainsi dire, déformé.
 

katholisch – evangelisch  Es macht für Christus keinen Unterschied, ob man ihn nun so sehr
lobt, da er sich durch Kreuzigung von der Erde in den Himmel erhoben, oder, wegen seiner
Grablegung, ihn so sehr tadelt, dass man ihn aus größter Höhe in die Tiefen der Erde stürzt.

Nouvelle mythologie et archétypes : Pâques  À l’occasion de la fête de Pâques – le retour du printemps : fête de la résurrection du Seigneur – préparons-nous à contempler la Grande Mère, conscients qu’Elle est la seule à instaurer en nous l’ordre et l’harmonie, nous donnant lumière, amour, paix et joie ? – Oui, quel immense privilège ! Il n’y a rien de plus beau au début du chemin spirituel ! La Grande Mère est la source qui jaillit, qui vibre, qui coule.

Schafe und Sterne  ‚Wir sagen uns Zaubersprüche, Wir schreiben uns Briefe mit blauen Siegeln. Wer aber soll das rezensieren?‘ (Heinz Czechowski). Die ganze Schöpfung ist Werk des männlichen und des weiblichen Prinzips - doch bedarf »Ehe« nicht der Ethik? Wann werden wir 'Kreuzabnahme; Grablegung' als ‚Scheidung; Wiederheirat‘ (bei Unzucht)¹, Auferstehung; Himmelfahrt' als der Männer Buße bei biopsychosozialen Trieben; und 'Krönung Mariens durch Christus' als Vorbedingung nachhaltiger Ehen verstehen?

¹Ich sage euch: Wer seine Frau entlässt, obwohl kein Fall von Unzucht vorliegt,
und eine andere heiratet, der begeht Ehebruch. (Matthäus 19:9)

De tout le bien qui réside dans le cœur de ces mystiques, on peut dire : 'C’est Dieu lui-même.' „Quand le monde changera-t-il pour refléter l'exemple du Ciel ? – Lorsque tous les êtres humains redeviendront des enfants et joueront ensemble dans le Jardin du Paradis avec Dieu, qui se révèle sous les traits de Krishna et Kali, le garçon le plus joyeux et la fille la plus forte de la foule.“ Mira Alfassa, Agenda IX.476.

Chanson du concours Brother Sphères  Pourquoi 'les soldats [d‘Hera] marchent-ils vers la maison de la chérie? (Appel d'éveil – Chant Le Cor enchanté de l'enfant, Gustav Mahler), pourquoi la guerre s'est-elle déclenchée autour de l''amour romantique' du beau Pâris [Lancelot] pour Hélène [Guenièvre], l'épouse inassouvie du roi prêtre Ménélas [roi Arthur] ?- Seule la pratique spirituelle »grâce sur grâce«, dans l'accomplissement de l'idéal de vie commun, surmonte la "miss"-usage de l‘attirance biosexuelle et notre attachement à la lourdeur terrestre.

Car sache que c'est ici que se tient le jugement… (Zohar, Vayikra, Mezora 10)
Le nationalisme ne se transformera pas en conscience planétaire tant que les hommes ne se présenteront pas devant la Mère divine pour le dialogue. Et s’ils sont justes, ils se repentiront, dans la joie et l’affection, devant la spiritualité du Bodhisattva, s’uniront à Elle et s’attacheront à Elle. Sinon, il en résulte une séparation entre les sexes. La masculinité erre alors, mélancolique, déplorant sa séparation du monde. Les hommes qui, tout au long de leur vie, n'ont pas su reconnaître et vivre leur perfection créative-culturelle en relation avec la Mère Divine perdent cette possibilité et sont replongés dans le cycle de l’évolution par la loi de la matière. Au lieu de préserver le parfum de leurs roses, les jardiniers s’aigrissent par l'amertume de leur Éros.

Morphologie cosmologique de l'apparition de l'amour dans l'âme « Existentialisation » de ce qu'est l'esprit de création : l'unité entre musulmans et juifs, chrétiens et bouddhistes. „Vous êtes aimés de Dieu, êtes ses saints bien-aimés. Ainsi donc revêtez-vous de sincères sentiments de compassion, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. Supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous réciproquement. Tout comme Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. Mais par-dessus tout cela, revêtez-vous de l'amour, qui est le lien qui maintient tout ensemble et le rend parfait. Que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans votre cœur. Que la Parole du Christ demeure avec vous dans toutes ses richesses, vous enseignant et vous exhortant les uns les autres en toute sagesse ! Chantez à Dieu dans votre cœur des psaumes et des hymnes, des chants selon que l'Esprit vous inspire, car vous êtes dans la grâce de Dieu. Quoi que vous fassiez en paroles et en actes, que ce soit au nom du Seigneur Miséricordieux {bismi 'Llāh er-Raḥmān er-Raḥīm}. Par Lui, rendez grâce à Dieu le Père ! Femmes, soumettez-vous à votre mari comme il convient dans le Seigneur ; et vous maris, aimez votre femme et ne vous aigrissez pas contre elle ! Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés des manières d’agir du vieil homme et êtes devenu de nouveaux hommes renouvelés conformément à l'image du Créateur, pour Le reconnaître. Là où cela se produit, il n'y a plus de haine contre l‘étranger {Chômage, marginalisation, pauvreté, immigration, racisme, violence, terrorisme : Hindous contre l’Islam, Juifs contre Bouddhistes}, mais Christ est tout et en tous.“¹

¹Plus de mensonge entre vous : vous vous êtes débarrassés de l’homme ancien qui était en vous et de ses façons d’agir, et vous vous êtes revêtus de l’homme nouveau qui, pour se conformer à l’image de son Créateur, se renouvelle sans cesse en vue de la pleine connaissance. Ainsi, il n’y a plus le païen et le Juif, le circoncis et l’incirconcis, il n’y a plus le barbare ou le primitif, l’esclave et l’homme libre ; mais il y a le Christ : il est tout, et en tous. Puisque vous avez été choisis par Dieu, que vous êtes sanctifiés, aimés par lui, revêtez-vous de tendresse et de compassion, de bonté, d’humilité, de douceur et de patience. Supportez-vous les uns les autres, et pardonnez-vous mutuellement si vous avez des reproches à vous faire. Le Seigneur vous a pardonnés : faites de même. Par-dessus tout cela, ayez l’amour, qui est le lien le plus parfait. Et que, dans vos cœurs, règne la paix du Christ à laquelle vous avez été appelés, vous qui formez un seul corps. Vivez dans l’action de grâce. Que la parole du Christ habite en vous dans toute sa richesse ; instruisez-vous et reprenez-vous les uns les autres en toute sagesse ; par des psaumes, des hymnes et des chants inspirés, chantez à Dieu, dans vos cœurs, votre reconnaissance. Et tout ce que vous dites, tout ce que vous faites, que ce soit toujours au nom du Seigneur Jésus, en offrant par lui votre action de grâce à Dieu le Père. Vous les femmes, soyez soumises à votre mari ; dans le Seigneur, c’est ce qui convient. Et vous les hommes, aimez votre femme, ne soyez pas désagréables avec elle. (Lettre aux Colossiens)

Ce que nous appelons 'l'éveil de la femme' est depuis toujours inhérent à la nature de l'esprit culturel masculin; mais les hommes doivent faire un certain effort pour le reconnaître. Sans effort de la part des hommes, c'est comme si les femmes s'asseyaient devant un verre de lait et attendaient que le beurre se forme tout seul : le lait va tourner – mais il n'en sortira pas du beurre. Les hommes doivent faire des efforts pour produire le corps marial, l'esprit culturel et la parole dialogique, afin que le cerveau féminin reste toujours jeune, actif, décisif dans la raison planétaire. En d'autres termes, les hommes doivent apprendre à surmonter le luciférien, à se sentir tout à fait mariaux, en regardant la femme ; et à faire preuve de compassion en guérissant, avec le regard de Dieu sur lui-même.

La fiole de Faust – La femme dépourvue de l’influence de l’esprit créateur opérant
La machine 'homme', manipulée par le monde, fonctionnait davantage par le biais de ses déchets que par les bouleversements émotionnels de son corps ; ce qui apparaît alors à la surface de l’image de l'homme est davantage l'expression de son âme éteinte. L'impossibilité d'accomplir une tâche répand un sentiment d'anxiété et de culpabilité. Elle se sent comme transportée par magie ailleurs, son regard est vide : „Tu voulais parcourir le chemin à mes côtés, qui mène de la camaraderie du monde masculin au mien. Mais il n’en a pas été ainsi. Ce qui me donne vie maintenant, c'est la mort, qui se déverse dans les membres de ton esprit.“

german

english

español

italiano

We are looking for someone to translate this page of "essence  Alpha et Omega" from German into French
or any other language. If you are interested, kindly contact:  forum_women-global-ethics(at)liwest.at.